12月3日（土） 2005 J1リーグ戦 第34節
鹿島 4 - 0 柏　（14:04／カシマ／23,851人）
得点者
'7 野沢拓也（鹿島）、'44 アレックスミネイロ（鹿島）
'53 野沢拓也（鹿島）、'79 本田泰人（鹿島）

“棚からぼた餅”的、優勝の最低条件である勝利は得ましたが！
その！ぼた餅を食べたのはＧ大阪でしたね。
これで、Ｊオリジナル１０チーム全てが何らかのタイトルを手にしました。
次は鹿島が、１０冠目のタイトルを手に入れる番です。
********************************************************
12月3日（土） 2005 J2リーグ戦 第44節
札幌 2 - 1 草津　（14:00／札幌ド／15,087人）
得点者
'1 酒井良（草津）、'8 清野智秋（札幌）、'61 石井謙伍（札幌）



札幌から無事帰宅、この試合限りの選手が懸命にボールを
追いかける姿に感慨深い物を感じながら試合会場にいました。
Ｊ昇格初年度はチーム、サポに取って厳しい年でしたが！
監督、選手、スタッフ、を初め草津に関る全ての関係者の方々お疲れ様でした。